5. luukku: 90 vuotta sitten (Les Misérables, 1935)

Right or wrong, the law is the law.

Vuosi on edelleen 1935, jolloin Fred Astairen steppikengät löivät kipinää ja Shirley Templen hymykuopat valloittivat paatuneimmatkin sydämet. Elokuvavuoden hittifilmejä olivat merellinen seikkailufilmi Kapina laivalla (1935) ja romanttisen kepeä Silkkihattu (1935). Tähtihetkiin lukeutuvat myös Marx-veljesten anarkistinen komedia Ilta oopperassa (1935) ja Alfred Hitchcockin brittiajan merkkiteos 39 askelta (1935), joka perustuu samannimiseen klassikkoromaaniin (1915). Päivän elokuvassa uppoudutaan vielä vanhemman kirjallisuusklassikon pariin.
 

 

Les Misérables
Ohjannut Richard Boleslawski

USA 1935, 108 min. 

Draama, Historia 

Pääosissa: Fredric March, Charles Laughton, Rochelle Hudson

 

 

 

Victor Hugon Kurjat (1862) kertoo traagisen tarinan vallankumousajan Ranskasta. Klassikkoromaani on filmatisoitu kymmeniä kertoja, joista nykypäivänä tunnetuin versio on Tom Hooperin näyttävä musikaalisovitus Les Misérables (2012). Tämä Richard Boleslawskin ohjaustyö on Hollywood-tuotannoista nimekkäimpiä. Melko huomattava osa Kurjat-adaptaatioista tosin on tuotettu muualla kuin teoksen kotimaassa Ranskassa tai Yhdysvaltojen unelmatehtaalla: on Bollywood-versioita, egyptiläisiä, japanilaisia ja srilankalaisia tuotantoja. Tarina on ajaton ja universaali!

 

Les Misérablesin pääosassa on kurjan kohtalon kokenut Jean Valjean (March), joka pyrkii hyvillä teoillaan sovittamaan pahoja tekojaan. Niitäkään hän ei ole tehnyt pahuuttaan, vaan ainoastaan pakon edessä. (Resonoivatko köyhyyden ja nälän kokemukset 1930-luvun lama-ajan yleisöissä?) Valjeanin vastinparina ja vihollisena on äärimmäisen oikeudentuntoinen etsivä Emile Javert (Laughton), joka uskoo lakiin, lakiin ja vain lakiin! Mutta mitä on oikeudenmukaisuus? Valtavasta romaanista on täytynyt karsia paljon, mutta olennaiset teemat on säilytetty ja tiivistys on onnistunut.

 

Aikanaan erinomaisesti menestynyt Les Misérables huomioitiin neljällä Oscar-ehdokkuudella (mm. paras elokuva). Frederic March onnistuu pääroolissaan ja samoin valokeilassa paistattelee Charles Laughton, jonka roolisuoritukset ovat aina näkemisen arvoisia. Mikään elokuvaversio tuskin vetää vertoja Victor Hugon massiiviselle romaanille, mutta tässäpä yksi kelpo vaihtoehto, jos filmiadaptaatio tuntuu miellyttävimmältä vaihtoehdolta tutustua tunteikkaaseen suurkertomukseen.

Pisteytys: 7/10