Adaptation. ─ Adaptation. Minun versioni (2002)

Ohjannut Spike Jonze

USA 2002, 115 min.

Komedia, Draama

Pääosissa: Nicholas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper

 

Do I have an original thought in my head?

Spike Jonze ja Charlie Kaufman jatkavat Being John Malcovichin (1999) eriskummallista tunnelmaa draamakomediassa Adaptation. Minun versioni, joka on Malcovichiin kietoutuva meta-parodia. Elokuvassa seurataan käsikirjoittaja Charlie Kaufmania (Cage), jolla on suuria vaikeuksia kääntää menestyskirjailija Susan Orleansin (Streep) romaani elokuvaksi. Hermostuneen Charlien itsetuntoa romuttaa kaksosveli Donald (Cage), joka päättää ryhtyä käsikirjoittajaksi täysin pystymetsästä.

Adaptationin huumori toimii makeimmin, jos on ehtinyt ennalta nähdä Malcovichin. Elokuva ei ole varsinainen jatko-osa, vaikka kietoutuukin filmin tekoaikaan. Huumorikin on samankaltaista, yllättävää ja täysin järjetöntä, joskaan ei aivan yhtä oudoksi fantasiaksi vyöryvää sekoilua. Luovan työn kriisejä, mielikuvituksen tyrehtymistä ja ylipäätään taiteen tekemistä käsitellään silti varsin hilpeällä ja samaistuttavalla tavalla. Ja kuka päättää, millainen teos menestyy?

 

Metailun lisäksi tarina kertoo nimensä mukaisesti sopeutumisesta omiin nahkoihinsa. Charlien hahmo peilaa itseään jatkuvasti veljeensä, joka on rohkeampi ja luottaa omiin kykyihinsä täysin. Nicholas Cage sopii tuplarooliin oivasti, samaten Meryl Streep tekee tutun varmaotteisen roolin mysteeriin uppoutuvana kirjailijana. Oikea Susan Orleans tiettävästi mieltyi Streepin tulkintaan itsestään ja romaanistaan. Useissa palkintogaaloissa näyttävästi edustanut Adaptation keräsi kehuja, mutta se ei aivan vedä vertoja Being John Malcovichin nokkeluudelle. Elokuva on silti varsin mainio ja katsomisen arvoinen eritoten kirjoittamista työkseen tekeville, minä ainakin löysin samaistumispintaa. 1001-listalta Adaptation tosin on poistettu sangen rivakasti jo vuonna 2004.

Pisteytys: 8/10

Three Kings ─ Kolme kuningasta (1999)

Ohjannut David O. Russell

USA 1999, 114 min.

Sota, Seikkailu, Komedia

Pääosissa: George Clooney, Mark Wahlberg, Ice Cube, Spike Jonze

We three kings be stealin' the gold...

Persianlahden sodan (1990─1991) loppu on käsillä. Amerikkalaissotilaiden leirissä aika käy pitkäksi ja bileitä on enemmän kuin töitä. Kolme sotilasta päättää käyttää luppoajan hyödyksi: Archie Gates (Clooney), Troy Barlow (Wahlberg) ja Chief Elgin (Ice Cube) lähtevät metsästämään valtavaa kulta-aarretta, mutta joutuvatkin kohtaamaan sodan todellisuuden paikallisten asukkaiden silmin.

Kolme kuningasta ei ole varsinaisia todellisia sotatapahtumia välittävä elokuva, vaan huumorin ja ajoittain synkänkin draaman sävyttämä seikkailu. Eri tyylilajit on saatu tasapainoon varsin taidokkaasti. Alun pyllyvitsipöhköilyn jälkeen huumori muuttuu tummemmaksi ja järjettömämmäksi sitä mukaa kun soppa syvenee. Päähenkilöt joutuvat todella ymmärtämään Lähi-idässä elävien ihmisten kärsimystä: entä jos tämä tapahtuisi minulle, minun kotonani? Tämähän on täysin absurdia!

 

Voi jo arvata, että Kolme kuningasta ei näe Persianlahden sotaa järin sankarillisena tapahtumana. Päähenkilöt pakotetaan moraalisten valintojen eteen, eivätkä ne ole helppoja. Valitettavaa, että Kolme kuningasta ajankohtaistui melko pian ilmestymisensä jälkeen, sillä Irakin sota (2003─2011) teki jo tuloaan kovaa vauhtia. Aavikon kirkkaudessa remuavat yhdysvaltalaiset kuninkaalliset eivät edusta aivan tyypillisintä Hollywoodin sotakuvausta, mutta elokuva menestyi silti aivan mukavasti. George Clooney jopa sai siitä uralleen uuden ponnahduslaudan. Hauskaa, että 1990-luvulla Teho-osaston henkilökuntaan vakiintunut miekkonen pääsee tässäkin filmissä hetkeksi tohtorin pallille.

Pisteytys: 7/10

Being John Malkovich (1999)

Ohjannut Spike Jonze

USA 1999, 113 min.

Komedia, Draama, Fantasia

Pääosissa: John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener, John Malkovich

Malkovich? Malkovich!

Työtön marionettitaiteilija Craig Schwartz (Cusack) pestautuu helppoon arkistointityöhön. Toimiston uumenista löytyy ovi näyttelijä John Malkovichin tajuntaan: mieleen vievä portti avaa Craigille aivan uudenlaisia mahdollisuuksia niin marionettitaiteen, lemmen kuin varallisuudenhankinnan saralla. Näyttelijän mieleen riittää pyrkijöitä, ja kuumimman taistelun John Malkovichin aivoloisen asemasta käyvät Craig ja hänen vaimonsa Lotte (Diaz), jotka molemmat rakastuvat samaan naiseen (Keener).
 

Erikoisista tarinoistaan tunnetun Charlie Kaufmanin käsikirjoitus on älyvapaa ja järjetön, ja siksi niin riemukkaan nerokas. Elokuvassa voi tapahtua ihan mitä tahansa, ja tapahtuukin! Being John Malkovich on ennen muuta hauska, mutta kerrontaan on taidokkaasti kudottu filosofisia ajatuksia ihmisen minuudesta ja vaikkapa itsensä vertailusta muihin. Surrealistiseksi ilotulitukseksi kasvava tarina heijastaa osaltaan aikakautensa ajatusmaailmaa, joka korostuu muissakin saman vuoden elokuvissa (esim. Fight Club, American Beauty). Uusi vuosituhat tulee, keitä me olemme? 

 

Being John Malkovich ihastutti kriitikot, eikä filmi ollut laisinkaan liian outo edes suurille yleisöille. Vuotensa suurimmista kassamagneeteista elokuva jäi kauas, mutta kulttimaine syttyi. Kolmesta Oscar-ehdokkuudesta ei tullut voittoja, mutta palkinto parhaasta käsikirjoituksesta olisi kyllä ehdottomasti kuulunut Kaufmanin briljantille hupailulle. Näyttelijäsuorituksiakin täytyy kehaista, sillä näin kumma tarina vaatii antaumuksellista otetta. Absurdin huumorin ja luovan elokuvanteon juhlaa!

Pisteytys: 9/10