Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sergei Paradžanov. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sergei Paradžanov. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 28. huhtikuuta 2019

Sayat Nova - Granaattiomenan väri (1969)

Ohjannut Sergei Paradžanov
Neuvostoliitto 1969, 79 min.
Biografia, Draama, Historia
Pääosissa: Sofiko Chiaureli, Gogi Gegechkori

A poet may die, but not his muse.
Granaattiomenan väri (engl The Color of Pomegranates) tunnelmoi 1700-luvulla eläneen armenialaisen trubaduurin Sayat-Novan (mm. Chiaureli, Gegechkori) elämäkerran parissa. Kertomus runoilijan vaiheista alkaa lapsuudesta ja etenee muun muassa rakastumisen ja pappiselämän kautta kuolemaan. Kronologinen etenemissuunta on ainoa tutun tarinallinen elementti, sillä muutoin elokuva on muodoltaan unen kaltainen tunnelmakuvaelma, jonka alkaessa on parasta antaa vain estetiikan viedä mennessään.

Taiteellisten saavutustensa ohella Granaattiomenan värissä kiehtoo armenialainen kulttuuri, joka punoo idän ja lännen elementit yhdeksi omintakeiseksi kokonaisuudeksi. Ohjaaja Sergei Paradžanov kunnostautui folkloristisella näkemyksellään myös elokuvassa Menneitten sukupolvien varjot (1964), vaikka aikanaan hänen taiteensa ei saanut osakseen arvostusta ainakaan Neuvostoliitossa. Tämänkin elokuvan nimeen kajottiin, sen sisältöä typistettiin ja lopulta teos kiellettiin kokonaan. Kului vuosikymmeniä, ennen kuin Granaattiomenan väri vähitellen levisi maailmalle ja kohosi Paradžanovin ehkäpä ylistetyimmäksi teokseksi.

Voimakkaan visuaalisen ja poeettisen taideteoksen tyyli on ainutlaatuisen onnistunut tapa taltioida filmille yhden suuren taiteilijan sielunelämää. Elokuvan jokainen otos on henkiin herännyt taulu, tulvillaan runsaita värejä, hallittua liikettä ja kiehtovaa symboliikkaa. Puhetta ei kuulla, vaan kertomusta vievät eteenpäin ainoastaan muutamat välitekstit. Mielenkiintoista on myös Sofiko Chiaurelin näyttelijäntyö, hän kun esittää valtaosan elokuvan tärkeimmistä rooleista. Kokonaisuus kiehtoo ja hämmentää, ja vertauskuvallinen kertomus saattaa hyvinkin jäädä avautumatta, kun kontekstia ei lainkaan tunne. Elokuva on silti verrattoman hieno visuaalinen elämys ─ kauneutta on joka hetkessä.

Pisteytys:
8/10

lauantai 27. lokakuuta 2018

Tini zabutykh predkiv - Menneitten sukupolvien varjot (1964)

Ohjannut Sergei Paradžanov
Neuvostoliitto 1964, 97 min.
Draama, Romantiikka
Pääosissa: Ivan Mykolaichuk, Larisa Kadochnikova, Tatyana Bestayeva

You have already gone to the other world.
Nuorukainen Ivanko (Mykolaichuk) rakastuu Marichkaan (Kadochnikova), jonka on tuntenut lapsesta saakka. Isien tekojen varjo kuitenkin laskeutuu nuoren lemmen ylle kylmänä ja pakahduttavana onnettomuutena, sillä heidän isänsä ovat aikanaan kohottaneet kirveet toisiaan vastaan. Lopulta rakastavaisten onni katkeaa Marichkan kuolemaan ja Ivanko kadottaa kaiken elämänilonsa.

Menneitten sukupolvien varjot (engl. The Shadows of Forgotten Ancestors) on folkloristinen draama, joka valloittaa henkeäsalpaavalla kauneudellaan ja omintakeisella tunnelmallaan. Nopearytminen tarina ja kiehtova kansanperinteiden kuvasto vievät silmänräpäyksessä ukrainalaisen hutsuli-heimon maailmaan, jossa tarut ovat vielä totta ja mystisyyden perintö elää voimakkaana. Lähes runollista kuvaustyötä ja kameran kaikkivoipaisuutta ei voi kuin ihailla. Symbolistinen elokuva perustuu ukrainalaisen Mykhailo Kotsiubynskyn samannimiseen romaaniin (1911).

Ukrainan, Armenian ja Georgian elokuvakulttuuriin suuresti vaikuttanut ohjaaja Sergei Paradžanov (1924─1990) tallasi omia polkujaan ankarasti kontrolloidussa ja valvotussa Neuvostoliitossa. Valtiojohto edellytti taiteilijoilta kommunismin päämääriä edistävää sosialistista realismia, johon Parjanov ei suostunut taipumaan ja joutui lopulta maksamaan mielipiteistään vankeudessa. Maailmalla Parjanovin näkemys sai osakseen kiitosta ja myös Menneitten sukupolvien varjot otettiin vastaan ylistyssanoin.

Pisteytys:
9/10